Fue el idioma oficial del Imperio Inca y que se hablaba en una vasta extensión del Continente - hasta donde llegaban sus fronteras - pero es el actual Perú, su ultimo refugio, donde se extingue lentamente, ya que en el último censo del 2007 muestra que solo el 13,2% de la población indígena confesaba tener el quechua como primera lengua de comunicación. A pesar de que ahora es posible encontrar una oferta de academias que enseñan este idioma, el quechua muere irremediablemente. Las personas que saben cómo hablarlo bajan la voz por miedo al rechazo y a la burla de los demás. Inicialmente fue la lengua que utilizaron los Incas para unificar su imperio, y tras la invasión por parte de los españoles, la corrupta y decadente iglesia Católica adoptó el quechua para expandir su religión y se debe a ellos la publicación de los primeros diccionarios y gramáticas en esa lengua.El declive del quechua comienza con la rebelión indigenista de Túpac Amaru II, sofocada en 1781. Es por ello que la Corona española comienza a reprimir al idioma nativo .utilizado por los revolucionarios en su campaña, y las nuevas elites criollas, muy hispanizadas, no hacen mucho por mejorar el estatus de la lengua autóctona.“Hay muy poca autoestima: el que habla quechua se avergüenza y cree que es mejor hablar castellano. Los recién llegados a Lima de la sierra reniegan de su idioma”, explicó el investigador Demetrio Túpac Yupanqui, quien tradujo “El Quijote de la Mancha” al quechua y con el cual presentamos esta nota. Asimismo da a conocer testimonios de gente que si lo habla “pero sus hijos ya no quieren hacerlo porque en la escuela se ríen de ellos” afirmó.De otro lado, el gobierno peruano ha hecho muy poco para salvarlo debido a que si bien hay un movimiento incipiente entre las elites culturales para perder lo que él llama “la vergüenza lingüística” nada puede hacer contra la presión histórica, social, política y económica de la sociedad para castellanizar.“El castellano tiene más prestigio social, es la lengua de la gente culta, y esto lleva a la marginación y exclusión de quien no lo habla bien”, sostiene.” Es cierto que la cultura indígena ha invadido los conos de Lima y ciertas fiestas y símbolos andinos están ahora presentes en la vida urbana, pero ello no ha ido acompañado por un resurgir de la lengua, que se extingue lento pero seguro”, acoto.Esperemos que las autoridades reaccionen y hagan algo para preservarla porque es parte de la herencia de los antiguos peruanos :(
